CC N° 24, 2014 Edición en español.
Autor: Capitán Guillermo F. Naumann

"Offshore - Introducción al Manipuleo de Anclas y Remolque" nos permite, a través de su lectura, alcanzar el conocimiento de un particular ejercicio del arte y la ciencia de la navegación. Las tareas offshore, originadas por la explotación del petróleo en la cuenca marina, han impuesto a la industria la producción de nuevos diseños de embarcaciones; a los armadores, la elaboración de innovadores procedimientos de operación y seguridad a bordo; y a la Gente de Mar, la exigencia de ampliar su capacitación, convenir su adaptación y adquirir la experiencia necesaria para el éxito de cada proyecto. ´

Contamos con que la edición de esta obra por parte de nuestra institución, y realizada por un asociado a la misma, logrará satisfacer el interés de nuestros profesionales en cuanto al tema tratado.

Capitán Marcos R. Castro, Presidente del Centro de Capitanes de Ultramar y Oficiales de la Marina Mercante.