CC N° 22, Junio 2012.

Autor: Capitán Eduardo J. Rattner

"Conducir eficaz y eficientemente nuestro buque implica efectuar, en todo momento, el mayor despliegue de conocimientos, experiencia y buen sentido profesional en una considerable y amplia gama de aspectos. De éstos, uno de los más importantes es el relacionado con el cargamento."

"El autor, hace gala de su habitual capacidad didáctica en las páginas de este libro, aportando una valiosa contribución académica para los colegas, no sólo como elemento de formación profesional sino también como manual de consulta permanente a bordo." Capitán Marcos R. Castro, Presidente del Centro de Capitanes de Ultramar y Oficiales de la Marina Mercante.